Стих держу мечту в своих руках - Все стихи Константина Бальмонта на одной странице
Первая строфа. Сайт русской поэзии. Pax hominibus bonae voluntatis. Pax hominibus bonae voluntatis — «Мир людям доброй воли» лат.
Российский архив. Том XIV
Чуковский — общепризнанный мастер художественного перевода. Теоретические положения, разработанные К. Чуковским на основе своей переводческой практики и изучения работы других переводчиков, ныне нашли широкое признание. Результаты многолетних наблюдений над созданием художественных переводов он излагает в настоящей книге. Хотя книга посвящена проблемам, связанным с искусством перевода, в ней затронуты и другие существенные вопросы литературного мастерства.
Собрание сочинений Константина Дмитриевича — изысканная коллекция самых значительных и самых красивых творений метра русской поэзии, принесших ему российскую и мировую славу. Произведения, включенные в Собрание сочинений, дают самое полное представление о всех гранях творчества Бальмонта — волшебника слова. Уникальными являются первые три тома — в них без сокращений воспроизведено «Полное собрание стихов К. Бальмонта в 10 томах», изданное в гг. Во второй том собрания вошли сборники стихов «Только любовь», «Литургия красоты», «Фейные сказки», «Злые чары» и «Жар-птица».
- Полное собрание стихотворений Текст. Автор: Константин Бальмонт.
- В Японии он чувствовал себя японцем, в Мексике - мексиканцем, ясно, что в Варшаве он был поляком"; - писала о Бальмонте хорошо знавшая его Тэффи, Естественно, при подобном мировоззрении и при чудовищной творческой энергии Бальмонт оказался выдающимся поэтом-переводчиком. Впрочем, и в оригинальном его творчестве, и в переводном розыск истинных удач - те же поиски иголки в стоге сена.
- Маяковский mayakovskiy. Предисловие Действие: 1 2 3 4 Комментарии Назад Вперед.
- Сборник стихов : Поэзия , Переводы Стихотворные переводы.
- Константин Бальмонт.
- Салтыков-Щедрин saltykov-schedrin. Переводы Эдгара По.
- О том, как переводчик впервые «прикоснулся» к поэме Руставели в г.
- Свои первые стихи Шаламов опубликовал, когда ему было уже 50 лет, в г.
- Если произведение является переводом, или иным производным произведением , или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. Статья Обсуждение.
Не сомневаюсь ни секунды, что она была по типу Гамлет. Еще очень трогают некоторые просто гениальные произведения поэтов-логиков Маяковского, Бродского Да и вообще любая талантливая поэзия, она как музыка, завораживает и уносит в другое измерение, иногда потребность в ней настолько велика, что кажется будто горло пересыхает, а зацепишь глазами нужные строчки, как вроде из родника испил водицы. Сама пишу стихи, но крайне редко и неумело, и только в минуты вдохновения, подаренного любовью. Простите, если не в тему. Дорога Хоть дорога как стиральная доска И качает грузовик наш и трясет, Из груди никак не выскочит тоска И обидой по щекам не потечет.